Traduire français arabe اعتراف بالمؤهلات

Résultats connexes

• facultés (n.)
  مُؤَهِّلات
  plus ...
• el aveu (n.) , m
  اعتراف
  plus ...
• recognition (n.)
  اِعْتِراف
  plus ...
• déclaration (n.)
  اِعْتِرَافٌ بِهِ
  plus ...
• récognition (n.)
  اِعْتِراف
  plus ...
• la reconnaissance (n.) , f, {Droit}
  اعتراف {قانون}
  plus ...
• la admission (n.) , f
  اعتراف
  plus ...
• la confession (n.) , f, {Relig.}
  اعتراف {نصرانية}، {دين}
  plus ...
• la confesse (n.) , f
  اعتراف
  plus ...
• avouable (adj.)
  مُمْكِن الِاعْتِرَاف بِهِ
  plus ...
• repentir (n.) , {Admin.}
  الْاِعْتِرَاف وَالنَّدَم وَالْإِقْلَاع {إدارة}
  plus ...
• résipiscence (n.) , {Relig.}
  الْاِعْتِرَاف وَالنَّدَم وَالْإِقْلَاع {دين}
  plus ...
• confessionnal (n.) , {Relig.}
  كُرْسي فِي الْكَنِيسَة يُجْلَس عَلَيْهِ لِلْاِعْتِرَاف بِالذُّنُوب {دين}
  plus ...

les exemples

• c) Reconnaissance des compétences professionnelles
  (ج) الاعتراف بالمؤهلات المهنية
• g) Favorisant la reconnaissance des qualifications et des normes;
  (ز) وتعزيز الاعتراف بالمؤهلات والمعايير؛
• Assurance de la qualité et reconnaissance des titres étrangers
  ضمان الجودة والاعتراف بالمؤهلات الأجنبية
• • Reconnaissant les qualifications obtenues à l'étranger;
  • الاعتراف بالمؤهلات المكتسبة في الخارج؛
• • Participer à la transposition en droit luxembourgeois de la future directive européenne concernant la reconnaissance des qualifications professionnelles;
  • المساهمة في تحويل التوجيه الأوروبي الذي سيصدر مستقبلا والمتعلق بالاعتراف بالمؤهلات المهنية إلى قانون في لكسمبرغ؛
• L'Agence NOKUT est par ailleurs habilitée à examiner les demandes individuelles de reconnaissance générale des titres étrangers.
  الوكالة مُخوَّلة أيضاً النظر في الطلبات التي تقدَّم للحصول على اعتراف بالمؤهلات الأجنبية.
• De nombreuses initiatives de coopération concernent la reconnaissance et l'harmonisation des qualifications et des normes et visent essentiellement la mise en place d'accords de reconnaissance mutuelle.
  وتركز عدة مبادرات تعاونية على الاعتراف بالمؤهلات والمعايير ومواءمتها، وتحتل اتفاقات الاعتراف المتبادل منها موقعاً مركزياً.
• La reconnaissance des qualifications professionnelles et des formalités d'enregistrement auxquelles doivent satisfaire les fournisseurs de services figure aussi en bonne place dans les ACR Sud-Sud.
  ويبرز الاعتراف بالمؤهلات المهنية وإجراءات التسجيل لمورّدي الخدمات في اتفاقات التجارة الإقليمية بين بلدان الجنوب أيضاً.
• Les prescriptions en matière de qualifications et la question de la reconnaissance figurent aussi au premier plan.
  وبرزت أيضاً بشكل مرموق قضايا الاشتراطات المتعلقة بالمؤهلات والاعتراف بهذه المؤهلات(31).
• En Europe, la reconnaissance mutuelle des qualifications a été au centre de l'édification d'un marché unique des services.
  ففي أوروبا، شكل الاعتراف المتبادل بالمؤهلات ركيزة لسوق الخدمات الموحدة.